Concert

20120706-untitled-6 kopi_liten«I am the drop of rain»

Wednesday 14. may 19.00 on plan 2 (2nd floor)

Free floating concert that brings together poetic text and music counterpointing the themes of North Norwegian nature in the poems. Le O from Vietnam, plays the guitar and with a sampling of the Vietnamese musical instrument, Dan Bau. Rebeka Konc on the piano and vocals harmonises with poetry read by Easterine Kire.

You are welcome to bring your own instruments to the concert, as we will do some improvisations in a jam-session.

Free of charge.

Welcome!

Reklamer

Valkeapää-utstilling

IMG_2312

23. mars 2013 ville multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää – Áillohaš – fylt 70 år. I den anledning har Stiftelsen Lásságámmi produsert ei bibliotek-utstilling basert på fem roll-ups som beskriver Áillohaš sitt liv og hans virke.

De fem roll-upsene finnes i to språkversjoner – norsk og samisk – og tar for seg følgende tema:

1. Poeten

2. Billedkunstneren

3. Musikeren og joikekomponisten

4. Urfolksfilosofen

5. Organisasjonsmennesket, forleggeren og inspiratoren

Kom innom Tromsø bibliotek og få med deg den fine utstillingen på plan 1. Utstillingen står til 10. juni 2013.


Boklansering 12. april

Easterine kire med bøkene Jazz poetry og DinkypuEasterine Kire lanserer to bøker fredag 12. april kl 12.

Jazz poetry and other poems er en samling dikt som er skrevet de siste seks årene. Jazz poetry er et prosjekt Easterine gjør sammen med musikerne Ola Rokkones og Jon Eirik Boska. Diktene spiller på lyd og rytme i møte mellom språk og musikernes fri jazz. Framføringene er spennende performancer som vekker begeistring hos tilhørerne.

DINKYPU er en barnebok med handling fra Nord Norge. Boka handler om en liten jente på øya Autumn (Høst), som finner en rar skapning utenfor døra si. Lille Mally blir venner med den vennlige og intelligente skapningen, som hun kaller Dinkypu, og lar ham bo i huset sitt. Mystiske ting begynner å hende etter at Dinkypu kommer inn i Mallys liv.

Easterine Kire kom til Tromsø som byens første fribyforfatter i 2005. Hun har en imponerende produksjon, og knytter til seg stadig nye kunstnere i sine prosjekter. Samarbeid med musikere, teaterfolk, fotografer og illustratører gir tekstene hennes spennende og varierte uttrykk, både på trykk og i framføringer. Hun har gitt ut romaner, dikt, barnebøker og fortellinger fra sitt hjemland Nagaland i India. Easterine er en pioner for sitt folk gjennom sitt forfatterskap, og når stadig nye lesere. Bøkene hennes er oversatt til en rekke språk.

Velkommen til en spennende stund med Easterine Kire på hovedbiblioteket.
Fredag 12. april kl 12.00 Plan 2
Enkel servering. Gratis inngang.

Se Facebook for å melde din interesse

IMG_1594


Oversatte dikt

Elever fra voksenopplæringa var på hovedbiblioteket den 20. februar og gjennomførte en Workshop der hver enkelt elev tok for seg et norskspråklig dikt og oversatte det til sitt eget språk. Disse ble skrevet pent ned på små plakater som ble hengt opp i en utstilling på biblioteket.

Utstillingen henger på biblioteket gjennom hele poesifestivalen, som pågår på biblioteket 21.-23. februar.

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1418

IMG_1324

IMG_1369

IMG_1385

IMG_1363


SPARK! 2013

Illustrasjon: Iben Sandemose

Alle gode ting er tre. 21.-23. februar inviterer vi til tre poetiske dager under hvelvingen, til SPARK!  Tromsø poesifestival 2013.

Den nyskapende crossover-artisten Morten Søndergaard kommer fra Danmark, medbringende sitt Ordapotek. Han skal også samtale med poet og psykiater Hans Sande om poesiens legende kraft. Søndergaard kan du dessuten møte på vårt skrivekurs, så meld deg på nå!

Du får møte Paal Helge Haugen som har diktet i en mannsalder. Helge Stangnes har diktet vår nordnorske identitet, og han har med seg Håvard Stangnes på gitar. Vil du høre aller siste nytt, møter du Susanna Happonen som debuterer denne uken i Tromsø. Vil du høre prisvinnere, har vi mange, både for barn og voksne; Iben Sandemose, Kjartan Hatløy, Easterine Kire og Trond Brænne. Nobelprisvinneren Tomas Tranströmer sine dikt, leses av Leif Olsson, med musikalske mellomspill av Björn J:son Lind. Ensemble Fanfaronner vil begeistre deg med sin sprudlende opptreden. Jernbanepoetene er på sporet og Ande Somby løfter SPARK!en på joikens vinger.

Velkommen til årets poetiske happening. Alt sammen helt gratis på biblioteket!

PROGRAM FOR SPARK!

Onsdag 20. februar

SPRAK! på linja:

Workshop om oversettelsens umulige kunst for fremmedspråklige elever ved Voksenopplæringa.

Torsdag 21.februar:

11.00: småfot:SPARK!

Dansedikt av elever fra Kongsbakken for barnehagebarn

13.00:  av:SPARK

ÅPNING av SPARK! Tromsø poesifestival 2013

Easterine Kire m/ musikere, og debutant Susanna Happonen.

18.00-19.30: godfot:SPARK!

Tranströmeriana! Nobelprisvinnerens dikt med musikalske mellomspill. Leif Olsson & Björn J:son Lindh

20.00: utSPARK

Vi sparker til et høvelig vannhull for uhøytidelig utveksling av poesi.

Fredag 22.februar:

11.00: småSPARK!

Trond Brænne forteller fra sine bøker til barnehagebarn.

18.00: innSPARK!

Ande Somby, joik som sanglig og tekstlig uttrykk.

19.00-20.30: samSPARK!

«Poesiens legende kraft», Søndergaard & Sande i samtale med Henning H Wærp.

21.00-22.30: innSPARK!

Iben Sandemose og Paal Helge Haugen om sine poetiske univers.

Lørdag 23. Februar:

10.00-14.00: mot:SPARK!

Skrivekurs med Morten Søndergaard. Påmelding til: ingrid.kongsvik@tromso.kommune.no

12.00: små:SPARK!

Iben Sandemose forteller fra sine bøker. For barn i alle aldre.

12.30: fra:SPARK!

Kjartan Hatløy gløtter på døra til kjøkkenet.

13.30:  godfot:SPARK!

Ensemble Fanfaronner

15.00: jern:SPARK!

Jernbanepoetene

16.00: SPARK!&sønn

Helge Stangnes & Håvard Stangnes med toner til kjente strofer

17.00: CAN:CAN

Uhøytidelig LitteraturQuiz


Skrivekurs

Morten Søndergaard holder skrivekurs på SPARK! Fotograf Poul Rasmussen

Under SPARK! Tromsø poesifestival arrangeres skrivekurs med Morten Søndergaard, en av Nordens mest anerkjente forfattere. Han er poet, romanforfatter, dramatiker, lydkunstner og oversetter.
Søndergaard fusker i de fleste litterære genrer, og det som kjennetegner ham best, er hans vilje til konseptuell lek. Søndergaard har to ganger vært nominert til Nordisk Råds litteraturpris, for «Vinci» i 2003 og for «Et skridt i den rigtige retning» i 2007.
Morten Søndergaard er en engasjerende kursholder, og vil gi deg inspirasjon i din egen skriving.
Morten Søndergaard holder skrivekurs på SPARK! Fotograf Poul Rasmussen

Finn ut mer om Morten Søndergaard på hans hjemmeside: http://www.mortensondergaard.net/Hjem.html

Skrivekurset foregår på Tromsø biblioteket
lørdag 23. februar mellom 10.00 og 14.00.
på undervisningrommet

Pris: 800 kroner
Påmelding: ingrid.kongsvik@tromso.kommune.no


SPARK! Tromsø poesifestival 2012

Eirik A. Skrede

er historie. Vingesparken har landet. For oss som arrangører føltes det, i ukene før, som å gå omkring med et viktig brev i lomma, og det var vi ivrige etter å overrekke poesi-interesserte i vår lille by. For: så mange fargeløse, tomme, intetsigende, kjedelige ord det fins !  Verden kneler under vekten av dem. Vi hadde gleden av å tilby to dager viet de lekne, skarpe, vakre, fortvilte, livfulle ordene. Den første poesifestival i Nordens Paris…. Paris er et gyllent navn i poesiens historie: Baudelaire, Apollinaire, Eluard….For vårt vedkommende var det Moestrup, Opstad, Lundberg….Men samme gnist! til alle tider. Poesi er virkelighet, realiteter, sannhet. Mer enn mye annet som går under disse betegnelsene. Det var to dager med poetisk aktivitet fra tidlig til seint, og mange tråder som skulle veves sammen. Skredes myke modulasjoner, Dr. Johannessens dypsindige diagnoser, Wintervolds rødliste-sang, alt deler av et mønster der også bibliotekets hemmeligste hyllerom fins, der overraskende ordkombinasjoner drysser ned av veggene uavbrutt. Moestrup lærte bort noen flyteknikker, og Flink ga prøver på Rogers galopperende indre monolog. Jenbanepoetenes arbeidslag kastet på kull. Workshop om oversettelse. Og mere til. Det var som en sparketur ned en bratt bakke. Plutselig var det slutt. Når alt var over endte skriveren opp i en slags post-coital melankoli. Om vi har lyst til å gjøre dette om igjen ?  Ja, selvfølgelig ! 

Sprak på linja / Lost in translation, Workshop