Fra steintavler til lesebrett

La oss se stort på det: vi mennesker har våre femten minutter i fokus på denne kloden. Andre arter vil føre stafettpinnen videre på måter vi ikke kan forestille oss. For oss har skriftspråket kommet til å bli viktig i utviklingen av samfunn og kultur. Uansett medium: steintavler, runepinner, skriftruller, bøker, lesebrett, så formidles noe helt grunnleggende i vår sivilisasjon: skriving, og dermed lesing. I begynnelsen var det å kunne skrive ned sine tanker, så andre seinere, og på andre steder, kunne lese dem, et under. Slik det er for barn som lærer lese- og skrivekunsten. Det føles som et mirakel. Etterhvert blir det (som det meste annet) en glansløs vanesak. Når Tromsø bibliotek & byarkiv i løpet av dette året starter med utlån av elektroniske bøker, så er det bare en naturlig videreføring av den formidlingsoppgaven bibliotekene alltid har hatt, fra de første steintavle-biblioteker, da det krevde en hel karavane lastekameler å frakte hjem «Min kamp» av Knausgård (hm…. hvis den hadde vært skrevet da.) Nå krevs det bare et snertent lesebrett !  Men det er klart, for dem som har levd med den fysiske boka mesteparten av livet, synet av den, lukta av den, tyngden av ei bok i hendene, så vil nok fortsatt det være det foretrukne mediet. (Ei «virkelig» bok.) Tidene skifter. «Elektronisk» lesing er her og nå, og det er framtida. Og bibliotekene er fleksible og tilpasser seg !  Men, i det lange perspektiv, så er alt dette likevel bare som skrift i sand…..


SPARK! Tromsø poesifestival 2012

Eirik A. Skrede

er historie. Vingesparken har landet. For oss som arrangører føltes det, i ukene før, som å gå omkring med et viktig brev i lomma, og det var vi ivrige etter å overrekke poesi-interesserte i vår lille by. For: så mange fargeløse, tomme, intetsigende, kjedelige ord det fins !  Verden kneler under vekten av dem. Vi hadde gleden av å tilby to dager viet de lekne, skarpe, vakre, fortvilte, livfulle ordene. Den første poesifestival i Nordens Paris…. Paris er et gyllent navn i poesiens historie: Baudelaire, Apollinaire, Eluard….For vårt vedkommende var det Moestrup, Opstad, Lundberg….Men samme gnist! til alle tider. Poesi er virkelighet, realiteter, sannhet. Mer enn mye annet som går under disse betegnelsene. Det var to dager med poetisk aktivitet fra tidlig til seint, og mange tråder som skulle veves sammen. Skredes myke modulasjoner, Dr. Johannessens dypsindige diagnoser, Wintervolds rødliste-sang, alt deler av et mønster der også bibliotekets hemmeligste hyllerom fins, der overraskende ordkombinasjoner drysser ned av veggene uavbrutt. Moestrup lærte bort noen flyteknikker, og Flink ga prøver på Rogers galopperende indre monolog. Jenbanepoetenes arbeidslag kastet på kull. Workshop om oversettelse. Og mere til. Det var som en sparketur ned en bratt bakke. Plutselig var det slutt. Når alt var over endte skriveren opp i en slags post-coital melankoli. Om vi har lyst til å gjøre dette om igjen ?  Ja, selvfølgelig ! 

Sprak på linja / Lost in translation, Workshop


Program for SPARK!

ill: Iben Sandemose

Her følger programmet for festivalen, som går av stabelen den 17. og 18. februar:

Fredag 17. februar – Hovedbiblioteket

10.00 – 17.00: SPRAK PÅ LINJA/ LOST IN TRANSLATION
Workshop om oversettelse for fremmedspråklige elever ved Voksenopplæringa. Egen utstilling settes opp lørdag 18., og et mer langsiktig prosjekt vises under Ordkalotten høsten 2012.

13.00-13.40 småSPARK! For barn: Line Baugstø med bildebøker.

18.00 avSPARK! Åpning av SPARK!

18.10 SPARK!LING NEWS
abcdetc.
Med Monica Aasprong, Morten Wintervold og Eirik A. Skrede
og musiker Bernt Simen Lund

19.00: innSPARK!  Steinar Opstad og Henning Howlid Wærp i samtale

20.00: fraSPARK! opplesninger ved Erlend O. Nødtvedt, Steinar Opstad og Liv Lundberg

21.00: utSPARK!  på Sivertsens kafe i Rådstuakjelleren

Lørdag 18. februar – Hovedbiblioteket

11.00-15.00 mot:SPARK! Skrivekurs med Mette Moestrup.

12.00-12.30 småSPARK! For barn: Kari Lydersen leser Eva Jensen

15.00-15.30 tilSPARK! Vi sparker nedover: Sparkiadeløp fra Gyllenborg skole (sparkeføreforbehold)

15.30 CAN:CAN PoesiQuiz: skill mellom dikt og forbanna løgn

17.00 SPARK!LING CURIO Illustrert opplesning med performance-kunstner Kurt Johannessen

18.00 SPARK!LING NEWS
Oter i propellen
Jernbanepoetene Lene Westerås, Tove Myhre, Olava Bidtnes, Irene Larsen og Kjersti Kollbotn

19.00 innSPARK! Mette Moestrup  i samtale med Jon Øystein Flink

20.00 fraSPARK! opplesninger ved Jon Øystein Flink, Mette Moestrup, Helge Stangnes og Henning Howlid Wærp

21.00 SPARK!LING CURIO Illustrert opplesning med performance-kunstner Kurt Johannessen

22.00 utSPARK!  på Sivertsens kafe i Rådstuakjelleren


Lyd-dusj på biblioteket

Dusjen

For tiden er det mulig å ta en dusj på biblioteket, rett ved hovedinngangen. Det er selvsagt ingen vanlig dusj, det skulle tatt seg ut! Det er en lyd-dusj. Når du går innenfor forhenget i dusjen, blir du dusjet med lyd fra en høyttaler plassert rett over deg. Slike lyd-dusjer er bl.a. brukt i ventehallen ved Gardermoen flyplass.
Det er en rekke med nord-norske forfattere som leser sine egne dikt. Utdrag av enkelte av diktene er også påtrykt på dusjforhenget.

Det er i forbindelse med den forestående poesifestivalen Spark! som pågår ved biblioteket den 17. og 18. februar, at dusjen er satt opp.


Forfatterstudentene med tekster – og Quiz!

Sara Eline Olsen

Onsdag 8. februar får du møte den nye generasjonen forfatterstudenter, som presenterer seg og sine tekster. Du får høre utvalgte stykker fra deres hand; en mangfoldig rekke med fortellinger og eksperimenter.
Professor ved forfatterstudiet, Liv Lundberg, vil si noen ord om Stig Sæterbakken som skulle ha vært gjesteleser på samlinga. Forfatteren Sæterbakken var en markant stemme i det offentlige rom gjennom sitt forfatterskap.

Maja Flønes Monsen

Du får også bryne deg på studentenes quiz. Still lag, og vinn fine bokpremier!

Velkommen til en hyggelig stund med forfatterstudentene!

Onsdag 8. februar
Kl. 18.00-20.00
Under hvelvingen på Plan 2


Redningsmenn og lykkejegere

Roy Andersen

Forfatter Roy Andersen kommer til biblioteket og forteller fra dokumentaren Redningsmenn og lykkejegere. Boken handler om hvordan Norske samer ble invitert til Nordamerika av amerikanske myndigheter for å lære et annet urfolk kunsten å drive med tamrein. Det var i 1898 at113 samer og kvener dro med 500 reinsdyr til Alaska. De havnet midt i gullrushet, og en av dem reddet en by fra en difteriepidemi.

Roy Andersen har med seg eksklusive lysbilder en ikke får se i boka. Han sier selv at dette prosjektet var en suksesshistorie. – Det er en fantastisk fortelling! Alle som er interessert i historie generelt, og utvandrerhistorier til Alaska og USA spesielt vi nok interessere seg for denne, sier han.

Kom til biblioteket og få med deg den gode historien.

Mandag 6. februar kl. 18.00 på plan 2

Arrangementet er en del av feiringen av samefolkets dag.